Сегодня перевожу первый вариант сценария, написанный Стэфом Лэди и Джеймсом Хартом для фильма «Франкенштейн Мэри Шелли».
Очень хочется успеть к Хэллоуину. Также я разработаю дизайн для странички в интернете. И, возможно, в дальнейшем переведу второй вариант сценария, написанный Стэфом Лэди и Фрэнком Дарабонтом. Дарабонтанный, так сказать.
Бу 👻 С наступающим Хэллоуином!
P.S. Сам фильм снят попсово, неуклюже и "плоско". Нет той пугающей атмосферы, которую создала Мэри Шелли в своём романе. Фильм еле ползёт, а для оживления действия используется много шума (неуместные вскрики героев, шум толпы и т.п.). Меня это только раздражает. Фильм годится только для семейного просмотра.